Inicio/Home Cable de inserción / Insert cable

Inicio
•Otras Referencias de Audio /  Other Audio References •

    Por razones de coste y de espacio, algunos aparatos combinan una entrada y una salida en un único conector, normalmente con conector telefónico de 1/4" (a menudo llamado erróneamente jack). Este tipo de conexión es habitual para los llamados puntos de inserción de los canales de un mezclador, que permiten introducir un procesador, tal como un compresor o un ecualizador, después de la preamplificación pero antes del control del nivel del canal. De esta manera un conector estéreo  hembra de 1/4" contiene la salida hacia el procesador y la entrada desde éste. También se usa con frecuencia en la cadena lateral (side chain) de un compresor/limitador.

    Para hacer un cable de inserción, simplemente conectamos las mallas de los conectores mono de envío y retorno a la malla del conector estéreo, la punta del conector mono de envío a la punta del conector estéreo y la punta del conector mono de retorno al anillo del conector estéreo, como se muestra en el gráfico.

    NOTA : En cualquier caso, estamos asumiendo que el envío va por la punta y el retorno por el anillo, del conector estéreo, que es lo habitual.

    For cost and space saving reasons, some devices often use connectors that integrate both an input and an output, typically on a female 1/4". This type of arrangement is common for the so called insert point of a mixer's channel, which allow the insertion of a processor, such as a compressor or an equalizer, after preamplification but before the fader. This, a female 1/4" connector integrates both the output to the processor and the input from it. This arrangement is also often used for a compressor/limiter's side chain.

    To make an insert cable, just connect the sleeves of the mono send and return connectors to the sleeve of the stereo connector, the tip of the mono send connector to the tip of the stereo connector, and the tip of the mono return connector to the ring of the stereo connector, as shown on the illustration below.

    NOTE : We are assuming that the tip takes care of the send and the ring of the return, on the stereo connector, which is the usual assignment.
 

Cable de inserción / Insert cable
Cable de inserción / Insert cable